Uncategorized

Reamintirea unui episod de viață la Tel Aviv

Și azi mi-e greu să retrăiesc în amintire anumite situații pe care le-am trăit ca funcționar cultural al statului, mai exact al unui institut cultural român  aflat în plină derută . Rezumând, am fost director adjunct la reprezentanța din Israel(2018-2022)  unde am încercat să fac tot ce pot dar am avut de dus o relație dificilă, imposibilă, tensionată cu superiorul ierarhic,.

Mărul discordiei a fost în principal ”accesul la activitățile găzduite de ICR  al unei Asociații (Asociația Scriitorilor israelinei de limbă română.ASILR) . Domnul șef cu pricina devenise adversarul fervent al accesului scriitorilor români afiliați la această asociație, cred că sub influența unor factori conjuncturali, a unor forțe intestine care sunt inerente într-o comunitate dar și sub impactul propriile convingeri : o profundă necunoaștere a culturii române și aș zice, o ignorare totală a realităților culturale, totul provenit din necunoaștere, ignoranță dar și rea voință.

Totuși , mi-am dus la bun sfârșit mandatul de patru ani și ”conturile ” mele cu ICR s-au încheiat fără vreo vorbă bună sau măcar un luat în seamă din partea șefilor ” reprezentării culturii române în străinătate”.

Aflat sub tirul necruțător al presei pentru lipsă de profesionalism, promovarea unor non-valori exclusiv din interese mercantile, corupte, pur partinice, masonice sau mai știu eu cum, acest icr s-a debarasat de mai mulți oameni care au făcut ceva . Printre ei, cred că sunt și eu.

Am regasit acum pe FB cele 500 de mesaje de felicitări și vorbe bune pe care oamenii care mi-au urmărit  activitatea la Tel Aviv , mi le-au scris în momentul plecării mele din Israel.( Am remarcat faptul că E.S. Ambasadorul Radu Ioanid in israel, a oferit  un pahar de rămas bună la sediul Ambasadei ,în cinstea mea, întîlnire la care ”șeful ierarhic ” a refuzat să participe.)

E o probă de orgoliu că le afișez aici, pe un blog pe care cred că nu îl urmărește mai nimeni ?

Sau e doar o încurajare pentru toți cei nedreptățiți și umiliți public pentru simpla dorință de a sluji limba romînî, cultura : ca ei să știe că prețuirea oamenilor, faptul că ai lăsat loc de bună ziua e poate mai prețios față de  ce ți-au făcut unii , care se cred atotputernici dar sunt trecători, așa încât după ei nu mai rămâne, nimic.

Câteva semne în carte despre întâlnirile memorabile ale acestor patru ani în carea Simanei Haverut. Israel, 2023https://cleopatra-lorintiu.net/simanei-haverut-_semne-de-prietenie/

Un interviu acordat publicației Cotidianul:https://www.cotidianul.ro/icr-tel-aviv-directorul-salamon-sau-cine-nu-e-cu-noi-e-impotriva-noastra/

 

La o întîlnire de  rămas bun cu reprezentanții Asociației Scriitorilor israelieni de limbă română din Israel. In imagine , Cleopatra Lorințiu, pe atunci director adjunct la reprezentanța din Israel și Dragos Nelersa, jurnalist, președintele Asociației Scriitorilor israelieni de limba româna, martie 2022 Tel Aviv . Intr-o sală a Conservatorului .

 

 

17 martie 2025 ,București

Ultima întâlnire cu cei din Asociația Scriitorilor Israelieni de Limba România, la Tel Aviv.

Solidaritatea întru limba română, prețuirea literaturii, a cărții și solidarității confraterne, da ,toate astea rămân ceva important .

În pofida piedicilor absurde pe care a trebuit sa le înfruntam.

Piedicile apar atunci când alții fie nu înțeleg, fie nu iubesc limba română, fie pur și simplu urăsc sau invidiază în mod gratuit căci așa e construită mintea lor și atâta pot..

 

 

17 martie 2022 , Tel Aviv

Am venit în Israel acum 3 ani și 10 luni cu convingerea că mare lucru e să vorbești și să scrii în limba maternă română când ești departe de România.

Că israelienii care citesc și scriu cărți și articole în limba lor maternă, ba își mai și învață copiii și nepoții oleacă de românește sunt vrednici de toata stima și toata lauda.

La acest moment în care postul meu se apropie de final, recunosc ,am aceeași convingere. Sigur, cunosc mult mai mulți oameni, am citit mult mai mult din ce scriu ei, am aflat și iscodit pagini de rememorare și restituire care m-au îmbogățit, am fost înconjurată cu mare prietenie și drag de către Asociația Scriitorilor Israelieni de Limbă Română.

Seara asta, într-o sală a Conservatorului din Tel Aviv , când ei au ales să facă un eveniment foarte frumos chiar în timpul Sărbătorii de Purim, vorbindu-le preț de câteva minute despre limba română, despre cultura română peste granițele României, despre valoarea cărții românești și prețuirea deopotrivă a înaintașilor și contemporanilor, vorba mea a semănat poate cu un fel de rămas bun.

Rămâne însă lumina solidarității întru dragul de literatură, respectul reciproc și o undă de speranță că poate va fi mai bine.

Am selectat doar câteva din cele peste 500 de reacții, să îmi mai rămână o vreme ca justificare a unei relații frumoase …

Simanei Haverut (Semne de prietenie) este o culegere de articole dedicate de Cleopatra Lorințiu unor autor și artiști plastici pe care i-a cunoscut in Israel in perioada în care a fost deputy director al reprezentanței icr din Israel.cartea fost publicată ulterior, de către Editura Asociației Scriitorilor Israelieni de limbă română condusă de jurnalistul Dragos Nelersa.

Petru Jipa
Respect! Da am tot respectul pentru cei care nu au uitat. Da, cu bune și rele…
Gica Popescu
Onorantă misiune culturală și spirituală ați îndeplinit ! Puțini se ridică la această înălțime , de aceea vă mulțumim !
Dan Romascanu
Felicitari si multumiri pentru activitatea dumneavoastra aici. Imi pare bine ca am avut ocazia sa va cunosc si sa particip la o parte dintre activitatile organizate de dumneavoastra. Drum bun, succes in aventurile viitoare, si sper ca vom mai avea ocazia sa ne intalnim.
Hedi Simon
DOAMNA CLEOPATRA,V-AM ÎNDRĂGIT ȘI V-AM PREȚUIT ÎN ANII CÂT AM FOST ÎMPREUNĂ. REGRETĂM CĂ ÎN CURÂND VA VENI MOMENTUL DESPĂRȚIRII , DAR PRIETENIA VA CONTINUA SĂ VĂ ÎNSOȚEASCĂ ,ÎMPREUNĂ CU SENTIMENTELE NOASTRE CELE MAI BUNE, DE RESPECT ȘI PREȚUIRE DEOSEBITĂ. HEDI SIMON.
Hedi Simon
În continuarea celor de mai sus,să știți că nu voi uita analiza excepțională,sinceră și adevărată,pe care ați făcut-o nuvelei mele ,,Nostalgie,,Nu știu dacă v-am spus-o la timpul potrivit,dar nimeni nu mi-a văzut sufletul până în adâncuri,precum ați făcut-o dvs.Vă mulțumesc pentru asta ;iată încă un motiv să vă prețuiesc și să mă gândesc cu drag la măestria și profunzimea analitică, ca și bunăvoința cu care m-ați onorat.Hedi Simon
Marica Lewin
Congratulations
Imi pare rau ca plecați.
Poate mai prelungiti
Emilia Ataba
Doamna Cleopatra, vă mulțumesc pentru primirea caldă și cuvintele minunate adresate, la fiecare întălnire culturală din Tel-Aviv.
Vă port o aleasă prețuire și admirație și mă bucur că am avut onoarea să vă cunosc!
Adina Rosenkranz Herscovici
Tocmai azi n-am fost prezentă la întâlnire,dar sper să ne revedem la următoarea de la ICR,dacă nu la ASILR.Te admir si te apreciez chiar de la inceput si am intotdeauna plăcere să te aud de vive voix,dar si la telefon.As dori mult să mai rămâi printre noi in Israel.Sunt șanse de prelungire?Cu toată prețuirea mea,Adina
Rely Svartzberg
Doamna Cleopatra vă mulțumesc pentru primirea caldă și cuvintele frumoase pe care le -ati rostit la fiecare întâlnire culturală de la Tel-Aviv. Cu multă și aleasă prețuire și admirație vă doresc multă sănătate și bucurii! Mă bucur că am avut ocazia și onoarea să vă cunosc!
Cristina Weiss
Si eu fac parte din cei care au avut noroc sa te cunoasca ….nu am talentul scrisului ,dar am capacitatea dea aprecia si respecta si indragi pe cei exceptionali …..imi pare rau ca parasesti aceste meleaguri .Iti doresc sa continui sa te poti ocupa cu ceace te intereseaza si sa fi aproape de cei dragi …..si bineinteles ..putere ….iti mutumesc pentru tot ce mi-ai oferit cu prietenie .
Angela Silion
Felicitări pentru ritmul crescut în care ați reușit să simțiți românește pe alte meleaguri. O îmbrățișare.
יוסף אבני
Doamna Lorintiu, mult respect pentru ce ați făcut și ați lucrat pentru relațiile între noi israelenii și cultura romana. Mult succes și in viitor. Iosif Diamantstein Avni
Jacob Delia Lucia
Regret ca doar acum cand activitatea d-stra in Israel se apropie de sfarsit , am avut onoarea sa va cunosc si sa va ascult .
Mi-ar fi placut sa avem un dialog cultural complex si activ in continuare . Ma bucur ca ati fost prezenta la intalnirea in care unul din punctele ordinii de zi a fost si lansarea cartii mele, primita cu atata cakdura si apreciere de d-l Dragos Nerelsa si d-na Ioana Toff
Va doresc in continuare mult succes si sper sa mai avem ocazie sa ne intalnim pana la plecare si dupa aceea.
Maria Prahoveanu
Mulțumesc frumos pentru ceea ce faceți pentru romani și România l
Gina Schwartz
Felicitari si respect pentru. activitatea d-voastra
in cadrul ICR Tel Aviv
Va doresc mult succes in continoare
Bella Rosenbaum
Draga Doamna Cleopatra, Doresc sa’ti multumesc din toata inima pentru ocazia sa ne cunoastem.Dumnezeu ma binecuvantat. Tot o data vreau sa’ti multumesc pentru activitatea exceptionala la Institutul Cultural Roman .Ai reusit cu multa caldura ,si totodata foarte profesional,sa imbratisezi pe toti. Ai realizat cu maestrie si inteligenta toate evenimentele care vor fi de neuitat. Vreau s’ati urez mult succes in continuare.si nu uita:Israel si casa mea ,vor fi deschise intotdeauna pentru tine.Noi nu ne despartim. Te imbratisez
Vladi Alon
Eu nu am darul condeiului, dar mă consider norocos că am avut ocazia sa te cunosc și sa petrecem momente plăcute împreună în sejourul tău in TEL-AVIV
Sunt mândru să fac parte din echipa de prieteni din Israel
Sunt convins că ne vom revedea…poate la București,…in vremuri mai bune…⚘
Etgard Bitel
Ne cunoaștem de-o viață, dar nu mă pot abține să nu spun: Mulțumesc, Cleo, pentru timpul pe care l_ai dedicat aici, în Israel, promovării culturii române.
Lucian-Zeev Herscovici
Doamna Lorintiu, felicitari si multe urari de succes in continuare. M-am bucurat mult sa colaborez cu dumneavoastra. Ati realizat lucruri frumoase, intalniri culturale si literare deosebit de reusite. M-am bucurat si sa citesc doua carti pe care le-ati scris, una din ele despre Benjamin Fundoianu. Contributia dumneavoastra la pastrarea culturii romanesti este importanta, la fel si la construirea podurilor intre cultura romaneasca si cultura evreiasca si israeliana. Din nou, toate urarile bune.
Moshe Basch
Doamna Cleopatra Lorintiu ,ori unde veti vom continua sa va iubim,
Pe curand la Bistrita.
Doina Mitu
Felicitări pentru ceea ce ați făcut!
Vera Pilpoul
Dear Cleopatra Lorintiu, it was a pleasure to have met you, and discover your affinities and broad interests fields- we will meet soon and i am grateful for that. And want to send you my best wishes for your upcoming projects that i am sure you will conduct. Have a great weekend
Florin Stan
Felicitări și cele mai alese mulțumiri pentru tot ceea ce ați făcut în sprijinul culturii române și a spiritului comun care ne apropie ⚘⚘⚘
Martin Blumenfeld
Doamna Cleopatra,in numele Teatrului Karov va multumesc pentru importanta colaborare , mult succes in continuare.
Dragos Nelersa
Stimata domana Cleopatra Lorintiu atât pentru scriitori cât și pentru toți iubitorii de cultură din Israel, prezenta dumneavoastra in Tara Sfanta a fost o lumina si o binecuvantare. Va multumim si va apreciem din suflet!
Shlomo Josefsohn
Dragă Cleo , îți doresc din tot sufletul mult succes în continuare , iar zâmbetul să nu-ți dispare niciodată ! Tot respectul pentru activitatea ta aici în țară și pentru marea ta contribuție !Sănătate , bucurie sufletească și toate cele bune !
Amb.Emilian Ion
Felicitări Cleopatra!
Doina Rizea
Îmi mulțumim Cleo. Ești un ambasador al nostru de mare importanță și suntem mândri de tine.
Scarlat Anna
Ce minunat! Sărbători Fericite de PURIM, tuturor membrilor Comunității!!!
Simona-Luiza Gheorghita
Va felicitam ca incercati sa mentineti vie flacara culturii romane ai sa va faceti astfel datoria fata de tara dvs si poporul ei!
Maria Georgescu
Ești un Om luminat și binecuvântat. Cred ca a fost benefic, pentru ambele părți.
Te admir și te felicit. Îți cunosc forță, inteligență, capacitatea de dăruire și implicare. Ești o persoana minunata și specială!
Sa va tina bunul Dumnezeu sănătoasă, pe tine și prietenii tai!
Stiubea Ion
Felicitări, stimată doamnă Lorintiu! Un nou mandat nu e posibil?

Imagine din una din întîlnirile moderate de Cleopatra Lorințiu: cu actorul si regizorul israelian Nicu Nitai, fondatorul Teatrului Karov
Una din întîlnirile deosebite de la Tel AViv : Cleopatra Lorințiu si arheologul Silviu Sanie.Un interviu filmat de Andreea Soare. Substanța acestei întâlniri avea să fie punctul de pornire al altor interviuri consacrate marelui arheolog precum cel publicat în cartea ”După amiaza vieții.”
Întâlnirea cu Jean Jacques Askenasy a fost foarte importantă pentru Cleopatra Lorințiu. AU realizat împreună multe întâlniri memorabile destinate publicului , au scris împreună o carte ”Despre ce nu se uită”, un dialog frenetic între oameni din generații diferite dar care se prețuiesc și comunică .
Cu scriitoarea, traducătoarea Marlena Braester (Haifa) ,Cleopatra Lorințiu a realizat mai multe evenimente: despre poezie, despre traduceri, despre Amos Oz . Filmări realizate impreună la Muzeul DADA din Ein Hod și întâlniri publice la sediul icr.
Pe urmele șantierului arheologic fabulos de la Arsuf , cu directorul șantierului care elogiază marele rol pe care profesorii români-israelieni l-au avut în arheologia israeliană.
La Ein Hod, in Muzeul DADA , Cleopatra Lorintiu si Andreea Soare au realizat filmări și documentări dedicate unui eveniment MARCEL IANCU: Cu participare aistoricului, academician, Carol Iancu ( Montpellier).
Venit din Canada, interpretul Sergiu Cioiu le-a reamintiti israelienilor cu rădăcini românești din Ashdod, cântecele tinereții lor. In fotografie :Sergiu Cioiu, Maria Mitrache, familia J.Sontag, Cleopatra Lorintiu(2018)
Cleopatra Lorintiu prefațând in sala fostului Teatru Alhambra din Yaffo, spectacolul Lianei Ceterchi dedicat Reginei Maria și rolului acesteia esențial în evenimentele care au premers Marea Unirea din 1 Decembrie 1918.
Israelian Poet Moshe Itzaki and Cleopatra Lorintiu, Tivon november 2020. (In perioada pandemiei, Cleopatra Lorintiu si Andreea Soare au suplinit întâlnirile fizice cu documentarele realizate . Dintre acestea face parte dialogul despre poezie cu poetul cu rădăcini românești Moshe Ytsaki si cu Paul Farkaș într-o librărie din Tivon.)
Este bineștiută simpatia pe care publicul israelian o are față de actorii veniți din România. Cleopatra Lorințiu animând o întâlnire cu cei de la Teatrul Constantin Tănase din București: Vasile Muraru, Alexandru Arșinel și Gabriel Dorobanțu in fața simpatizanților lor la Tel Aviv.
Arie Lamdan israelian artist and Cleopatra Lorintiu, july 2020 Richon Lezion, Israel. Reputat artist plastic israelian, Arie Lamdan a dezvăluit amintiri legate de Baruch Elron- pictor israelian de succes, pe numele lui din România, Barbu Teodorescu. Instantaneu din spectaculosul atelier de pictură al lui Arie Lamdan
Suly Bornstein Wolf si Cleopatra Lorintiu in atelierul artistei din cartierul Neve Tsedek. Pregătitnd pe atunci o expoziție curatoriată de Vera Pilpoul . De atunci, colaborarea noastră s-a întărit și diversificat. Am organizat împreună toate trei, expoziția ”Fă Rai din ce ai” la Muzeul din Bistrița Năsăud și la Centrul de cultură ”George Apostu” din Bacau în 2024. Am publicat împreună o carte, ”Lumi multiple”, in care poeziile mele sunt acompaniate de imagini ale lucrărilor artistei israeliene.
Cleopatra_LORINTIU_Maria_Gaetan_Mozes_during an interview November 2020 Tel Aviv. Maria Găetan Mosez, astăzi nonagenară, a fost colegă cu generația de aur a scriitorilor români din anul 1952, la București. A emigrat în Israel unde vreme de zeci de ani de zile a scris și publicat în limba română.
o dezbatere de mare încărcătură ideatică: in fotografie acad. Moshe Idel, Cleopatra Lorințiu si academician Carol Iancu ,lansarea unei cărți valoroase.
Cleopatra Lorintiu vernisând o expoziție la Herzylia împreuna cu artista plastică Bela Rosenbaum și aducând in fața publicului lucrări ale unei tinere pictorițe din Iași, Bianca Boros, înfățișând aspecte din viața Comunității evreiești ieșene.
La Petaktikva, Cleopatra Lorințiu rostind cuvinte despre momente ale istoriei imigrației românești și ale celor care au făcut Alia într-un moment festiv al municipalității.
Mircea Cornișteanu in dialog cu Cleopatra Lorintiu, vorbind despre teatrul românesc, propriile creații, succes și devoțiune față de arta teatrului.
La Nazaret s-a derulat un mare concurs de orgă la care am participat și noi, românii, printr-o organista foarte talentata. Suntem in măreața biserică așezată chiar in locurile sfinte iisusiene. ce emoție, totuși.
Asociația Arhitecților Israelieni, Yaffo. Cleopatra Lorintiu prezintă expoziția românească 7 pionieri arhitecți evrei la care a participat arh. prof. Sorin Vasilescu si a fost vernisată de Președintele Uniunii Arhitecților din Israel